chuyên trách

Friendly

The Vietnamese word "chuyên trách" is a verb that means "to specialize in and be responsible for" something. It is used when someone focuses on a specific area of work or study and is accountable for it.

Usage Instructions:

• Use "chuyên trách" when talking about someone's role or responsibility in a particular field or task.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Cô ấy chuyên trách về giáo dục. (She specializes in education.)
• Here, it indicates that she has a specific focus in the field of education and is responsible for tasks related to it.

Advanced Usage:

In a professional setting, you might say: - Anh ta chuyên trách quản lý dự án. (He specializes in project management.) This implies that he has taken on the responsibility and expertise in managing projects within a company.

Word Variants:

• Chuyên môn: This term refers to one's specialty or area of expertise. For example, "Chuyên môn của tôi là marketing" means "My specialty is marketing."
• Trách nhiệm: This means "responsibility." For example, "Tôi có trách nhiệm với công việc của mình" means "I have responsibility for my work."

Different Meanings:

While "chuyên trách" primarily means to specialize and be responsible for something, it can also imply a deeper level of commitment to a task or role, suggesting that the person is not just skilled but also dedicated to it.

Synonyms:

• Chuyên sâu: This means "to specialize deeply" in a subject or field.
• Đảm nhiệm: This means "to take on responsibility" or "to undertake" a task.

Academic

verb

1. To specialize in and be responsible for